-
1 apply primer
Техника: загрунтовать -
2 apply primer
-
3 the chipped areas to apply primer 3 coatings
Универсальный англо-русский словарь > the chipped areas to apply primer 3 coatings
-
4 apply
1) применять
2) наносить
3) отклонять
4) создавать
5) выполняться
6) приводить
7) обращаться
– apply a traveller
– apply ailerons
– apply an emf to
– apply bank
– apply brake
– apply correction
– apply enamel
– apply feed
– apply fertilizer
– apply finish
– apply for patent
– apply force
– apply insulation
– apply mold
– apply parallax
– apply plaster
– apply pressure
– apply signal
– apply voltage
– if we apply
apply aperture compensation — корректировать апертурное иска
apply preservative by dipping — наносить антисептик погружением
-
5 primer
̈ɪˈpraɪmə I сущ.
1) букварь;
учебник для начинающих Syn: ABC book
2) живоп.;
строит. грунтовка;
грунтовочное средство to apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением Syn: grounding
3) полигр. great primer ≈ шрифт в 18 пунктов long primer ≈ корпус II сущ.;
воен. средство воспламенения;
капсюль, запал, запальник;
детонатор букварь учебник для начинающих молитвенник (P.) (полиграфия) шрифт - Great P. шрифт в 18 пунктов - Long P. корпус средство воспламенения капсюль (тж. * cap) ;
детонатор;
запал;
запальная шашка;
боевой патрон (при буровых взрывных работах) ;
пистон;
инициирующее взрывчатое вещество (электроника) вспомогательный разряд( специальное) грунтовка;
первый слой вяжущий материал для первичной обработки покрытия (техническое) заливной насос, шприц primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус ~ букварь;
учебник для начинающих ~ жив., стр. грунтовка ~ воен. средство воспламенения;
капсюль, запал;
детонатор -
6 primer
I ['praɪmə] сущ.1) букварь; учебник для начинающих2) иск.; стр. грунтовка; грунтовочное средствоSyn:3) ( Primer) полигр. шрифтII ['praɪmə] сущ.; воен.средство воспламенения; капсюль, запал, запальник; детонатор -
7 primer
1) затравка
2) патрон-боевик
3) < rocket> запал
4) запальник
5) запальной
6) грунтовка
– Nordenfeld primer
-
8 primer
-
9 apply the primer by air spraying
Макаров: наносить грунтовку распылениемУниверсальный англо-русский словарь > apply the primer by air spraying
-
10 apply the primer by spraying
Макаров: наносить грунтовку распылениемУниверсальный англо-русский словарь > apply the primer by spraying
-
11 наносить
apply (primer, glue, paint)
(грунт, клей, краску) на... — to...
- краску кистью — apply paint with brush
- мыльную пену — coat with soap suds
- покрытие — apply coating
- точку (на графике) — plot (а point on diagram)
plot is to mark the position of something on a diagram.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > наносить
-
12 prime
I 1. [praɪm]1) (chief) [aim, factor, suspect] principale; [ importance] primario2) (good quality) attrib. [ site] ottimo; [meat, cuts] di prima scelta; [ foodstuffs] di prima qualitàin prime condition — [ machine] in ottime condizioni; [ livestock] di prima categoria
3) (classic) [example, instance] ottimo4) mat. primo2.in one's prime — (professionally) all'apice; (physically) nel fiore degli anni
to be past its prime — [building, car] avere conosciuto giorni migliori
2) mat. (anche prime number) numero m. primoII [praɪm]1) (brief) preparare [witness, interviewee]to prime sb. about — mettere qcn. al corrente di [ facts]
to prime sb. to say — preparare qcn. a dire
2) (apply primer to) dare una vernice di fondo su [wood, metal]4) tecn. adescare [ pump]* * *I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.)2) (best: in prime condition.)2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) (in prima serata)II verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.)- primer* * *I 1. [praɪm]1) (chief) [aim, factor, suspect] principale; [ importance] primario2) (good quality) attrib. [ site] ottimo; [meat, cuts] di prima scelta; [ foodstuffs] di prima qualitàin prime condition — [ machine] in ottime condizioni; [ livestock] di prima categoria
3) (classic) [example, instance] ottimo4) mat. primo2.in one's prime — (professionally) all'apice; (physically) nel fiore degli anni
to be past its prime — [building, car] avere conosciuto giorni migliori
2) mat. (anche prime number) numero m. primoII [praɪm]1) (brief) preparare [witness, interviewee]to prime sb. about — mettere qcn. al corrente di [ facts]
to prime sb. to say — preparare qcn. a dire
2) (apply primer to) dare una vernice di fondo su [wood, metal]4) tecn. adescare [ pump] -
13 наносить
1) apply
2) plot
3) superimpose
– наносить аппретуру
– наносить деления
– наносить испарением
– наносить лак валиком
– наносить лак кистью
– наносить лак обливанием
– наносить лак распылением
– наносить лак шпателем
– наносить линию
– наносить литейную
– наносить на карту
– наносить точку
– наносить ущерб
– наносить штукатурку
– наносить эмаль
наносить антисептик погружением — apply preservative by dipping
наносить геттер испарением — deposit getter by distillation
наносить грунтовку распылением — apply primer by spraying
наносить координату места — plot the position
наносить литейную краску — apply the mold wash
наносить люминофор осаждением — settle the phosphor
наносить покрытие кистью — brush on coat
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
наносить размер на чертеж — dimension drawing
-
14 grun|t
Ⅰ m (G gruntu) 1. (gleba) soil U- grunty urodzajne fertile soil- próbka gruntu księżycowego a sample of lunar soil2. (teren) land C/U- grunty uprawne arable land- gospodarka gruntami land use- grunty komunalne communal property3. (dno) bottom- sięgać gruntu to reach the bottom, to touch (the) bottom- masz grunt? can you touch (the) bottom?4. (podkład) primer- położyć grunt na płótnie to apply primer to the canvas5. (podstawa, zasada) basis- strajki przygotowały grunt pod reformę prawa pracy the strikes laid the ground for a reform of the labour laws6. sgt (najważniejsze) the main thing- grunt to (mieć) zdrowie/pieniądze health/money is the main thing- grunt to się nie przejmować the main thing is not to worry- grunt, że się dobrze uczą the main thing is that they’re doing all right at schoolⅡ do gruntu adv. (zasadniczo) thoroughly, through and through- znać kogoś do gruntu to know sb through and throughⅢ z gruntu adv. (zupełnie) completely, totally; (zasadniczo) thoroughly- z gruntu zły evil to the core a. to the bone- z gruntu uczciwy chłopak a thoroughly honest lad- diagnoza z gruntu mylna a completely mistaken diagnosis■ grunt pali się pod nogami things are getting a little too hot- czuł, że grunt usuwa mu się spod stóp a. że traci grunt pod nogami (był w szoku) he felt as if his world was collapsing around him a. around his ears; (był niepewny) he felt all at sea- poczuć (pewny) grunt pod nogami a. stopami to be on firm a. sure ground- spotkać się na neutralnym gruncie to meet on neutral ground- trafić na podatny grunt to be well received- w gruncie rzeczy in (actual) fact, essentiallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grun|t
-
15 spraying
1) напыление
2) обрызгивание
3) опрыскивание
4) распыляющий
5) распыление
6) орошение
7) распыливание ∙ airless paint spraying ≈ безвоздушное распыление краски apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением plasma spraying process ≈ плазменная металлизация - aerosol spraying - application by spraying - arc spraying pistol - arc spraying - atomized spraying - electrostatic spraying - flame spraying - ground spraying - hard-facing by spraying - laser spraying - paint spraying - plasma spraying - powder spraying - pre-emergence spraying - spraying angle - spraying carburetor - spraying device - spraying system пульверизация, распыление, разбрызгивание, опрыскивание - fruit * опрыскивание фруктовых деревьев - * cone (сельскохозяйственное) распыляющая насадка /сетка/ на лейке (специальное) напыление spraying: air ~ опрыскивание с воздуха spraying: air ~ опрыскивание с воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spraying
-
16 spraying
1) напыление
2) обрызгивание
3) опрыскивание
4) распыляющий
5) распыление
6) орошение
7) распыливание
– aerosol spraying
– application by spraying
– arc spraying
– arc spraying pistol
– atomized spraying
– electrostatic spraying
– flame spraying
– ground spraying
– hard-facing by spraying
– laser spraying
– paint spraying
– plasma spraying
– powder spraying
– pre-emergence spraying
– spraying angle
– spraying carburetor
– spraying device
– spraying system
-
17 загрунтовать
1) General subject: blot2) Engineering: apply primer3) Construction: pad4) Architecture: lay a ground5) Painting: prime -
18 зачищенные места загрунтовать на 3 слоя
Engineering: the chipped areas to apply primer 3 coatingsУниверсальный русско-английский словарь > зачищенные места загрунтовать на 3 слоя
-
19 grundieren
vt < obfl> (vor dem Aufbringen z.B. einer Farblackschicht) ■ prime vt ; prepaint vt ; apply primer vi ; bottom vt -
20 prime
prime [praɪm]1. adjectivea. ( = principal) primordial ; [concern, aim] premierb. ( = excellent) [advantage, site] exceptionnel2. noun( = peak) in one's prime dans la fleur de l'âgea. [+ gun, bomb] amorcerb. [+ surface for painting] apprêterc. [+ person] mettre au courant4. compounds► prime time noun prime time m, heure(s) f(pl) de grande écoute adjective [programme, audience] aux heures de grande écoute* * *[praɪm] 1.1) ( peak period)in one's prime — ( professionally) à son apogée; ( physically) dans la fleur de l'âge
2) Mathematics (also prime number) nombre m premier2.1) ( chief) gen principal; [importance] primordial2) Commerce ( good quality) [site] de premier ordre; [meat, cuts] de premier choix; [foodstuffs] d'une parfaite fraîcheurin prime condition — [machine] en parfait état; [livestock] en parfaite condition
3) (épith) ( classic) [example, instance] excellent4) Mathematics premier/-ière3.transitive verb1) ( brief) préparer2) ( apply primer to) appliquer un apprêt sur3) Military, Technology amorcer
См. также в других словарях:
History of polymerase chain reaction — (This article assumes familiarity with the terms and components used in the PCR process.) The history of the Polymerase Chain Reaction (or PCR) has variously been described as a classic Eureka! moment [http://nobelprize.org/nobel… … Wikipedia
United States nationality law — This article is about laws regarding US citizenship. For citizenship in general, see Citizenship in the United States. Physicist Albert Einstein receiving his certificate of American citizenship from Judge Phillip Forman in 1940. He also retained … Wikipedia
Military Commissions Act of 2006 — For other uses, see Military Commissions Act (disambiguation). Military Commissions Act of 2006 Full title Military Commissions Act of 2006 Citations Public Law … Wikipedia
Hubble Space Telescope — Infobox Space telescope name = Hubble Space Telescope (HST) caption = The Hubble Space Telescope as seen from Space Shuttle Discovery during its second servicing mission (STS 82) organization = NASAESASTScI alt names = nssdc id =… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Wikiproyecto:México — Portal … Wikipedia Español
House painter and decorator — A modern house painter A house painter and decorator is a tradesman responsible for the painting and decorating of buildings, and is also known as a decorator or house painter.[1][2] The purpose of painting is to mak … Wikipedia
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Registro Nacional de Lugares Históricos — El Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos («National Register of Historic Places», NRHP) es un registro oficial que elabora las listas de las propiedades distritos, lugares, edificios, estructuras y objetos que se… … Wikipedia Español
Trigger (firearms) — For other uses, see Trigger (disambiguation). Trigger mechanism in a bolt action rifle. A trigger is a mechanism that actuates the firing sequence of a firearm. Triggers almost universally consist of levers or buttons actuated by the index finger … Wikipedia